Home

+++ Deutsche Version siehe unten +++ Versão português veja abaixo +++

english 안녕하세요 [an-nyeong ha-se-yo] and welcome to my blog!

Great that you found your way here.
On October 6th I will start a journey on the peacetrain from Berlin to Beijing and further continue my trip to Busan by plane. After this trip, my volunteer job as a stewardess at the World Council of Churches (WCC) in South Korea will begin on October 23rd. If you are wondering what the “Peacetrain” and the “World Council of Churches” stand for and what they are doing just visit the info page that I’ve hidden in the top menu bar. I actually cannot really imagine what I am going to expect in Busan and on the trip, but I am really looking forward to have a great international communion of christians from very different denominations and to experience eucumenical christianity together.

After the conference, I will stay a little longer in South Korea to get to know the country and to travel around a bit before I will head home, probably on November 21st. These are my travel plans so far. I’m planning on sharing all the impressions and experiences that I will gain throughout this journey here on my blog to keep you up to date and to let you participate in mind on this trip.

Looking forward to hear your responses, questions and ideas.
Cheers and 안녕히 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo]
Rebecca

german 안녕하세요 [an-nyeong ha-se-yo] und wilkommen auf meinem Blog!

Schön, dass Du den Weg hierher gefunden hast.
Am 6. Oktober gehts los. Mit den Peacetrain von Berlin nach Peking und weiter mit dem Flieger nach Busan. Pünklich am 23. Oktober startet dann meiner Aufgabe als Stewardess auf dem Ökumenischen Weltrat der Kirchen (World Council of Churches (WCC)) in Südkorea. Falls Du dir jetzt unter “Peacetrain” und “World Council of Churches” noch nichts vorstellen kannst schau doch einfach mal auf die Infoseiten, die ich oben in der Menüleiste versteckt habe.  Ich kann noch nicht so ganz genau beschreiben, was mich in Busan und auf dem Weg dorthin erwartet, aber ich freue mich in der internationalen Gemeinschaft vieler Christen aus den unterschiedlichsten Konfessionen gemeinsam Ökumene zu erleben.

Nach der Konferenz gönne ich mir dann noch knappe zwei Wochen um loszuziehen und das Land zu erkunden bis ich dann vermutlich am 21. November wieder in Deutschland landen werde. Soweit der Reiseüberblick in Kürze. Meine Eindrücke und Erlebnisse, werde ich versuchen regelmäßig an dieser Stelle zu schildern, und Dich so ein wenig an diesem Abenteur teilhaben zu lassen.

Ich freue mich über Rückmeldungen, Fragen und Anregungen von Dir!
Ahoi und 안녕히 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo]
Rebecca

portugues 안녕하세요 [an-nyeong ha-se-yo]

Que legal,  que você achou o meu blog.
A partir de dia 6 de outubro vou participar em uma viagem de Berlim a Pequim de trem (o nome de trem é “peacetrain”, que significa “trem da paz”). Depois vou continuar de viagar de Pequim a Busan (Coreia do Sul) de avião. A seguir deste viagem vou trabalhar voluntariamente (o nome do programa é “steward program”) em na Assembléia do Conselho Mundial de Igrejas (World Council of Churches (WCC)) a partir de dia 23 de outubro em Busan. Que você esta se perguntando o que significa “peacetrain” e “World Council of Churches” e o que eles estão fazendo, simplesmente visitar a página de informações que eu tenho escondido na barra de menu superior. Não sei direito o que esperar em Busan ou durante da viagem no trem mas estou muito curioso de ter uma grande comunhão internacional de cristãos de denominaçãos diferentes e de experimente juntos o ecumenismo cristão.

A seguir da assembléia vou ficar em Coreia do Sul por mais duas semanas para conhecer o país antes de vou embora para Alemanha no dia 21 de novembro. Estes são os meus planos de viagem até agora. Estou pensando em compartilhar todas as impressões e experiências que eu vou ganhar neste blog para mantê-lo atualizado e para deixá-lo participar em mente nesta viagem.

Estou muito curiosa de ler todas as suas respostas, perguntas e ídeas!
Tchau com muito carinho e 안녕히 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo]
Rebecca

5 thoughts on “Home

  1. Liebe Rebecca, wir wünschen dir eine gute Reise. Wir freuen uns schon, auf das, was du alles im Blog erzählen wirst. Liebe Grüße nach Berlin.

  2. LoLiebe Rebecca, gamsahamnida oder so ähnlich, vielen Dank, habe deine spannenden Berichte gelesen, wünsche euch weiter eine behütete Reise und viele tolle Begegnungen in Gedanken und Gebeten bin ich immer mal wieder bei dir….Roswitha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s